Die schönsten Hotels in Bozen

Von der Kunst gelassen zu bleiben in Bozen

In einem Talkessel, vom Norden her von hohen Bergketten umschlossen, liegt die Hauptstadt Südtirols. Die sanften Weinberge zeugen vom milden Klima, das besonders an Sommerabenden mediterrane Züge annimmt. In dieser romantischen Stadt vereinen sich Nord und Süd zu einem runden Cocktail, von dem sich jeder am besten selber ein Bild macht.

Beliebte Wanderungen rund um Bozen sind die Guntschna- oder die Oswaldpromenade sowie die Wege hinauf auf den Ritten, die Mendel oder das Messner Mountain Museum im Schloss Sigmundskron.

Doch vorerst gilt es die Stadt vor Ort zu erkunden. Kulturliebhaber finden hier neben einem vielseitigen Kino-, Musik- und Theaterangebot renommierte Museen wie das auch architektonisch faszinierende Museion und das Archäologiemuseum mit dem weltbekannten Eismann Ötzi, aber auch eine Vielzahl an wunderschönen Kirchen, Ansitzen und Schlössern. An einem der hier üblichen heißen Sommertage bringt ein Ausflug an den Kalterer See oder zu den Montiggler Seen Abkühlung, oder ein Sprung ins Schwimmbad der Hotels in Bozen. Im Winter sind die Skigebiete der Umgebung, Reinswald im Sarntal, Latemar in Obereggen und Rittner Horn, nur eine kurze Fahrt entfernt.

Bel far niente

Die Altstadt von Bozen ist fast vollends erhalten und bietet im Winter die Kulisse für den Bozner Weihnachtsmarkt. Bei einem Spaziergang durch die malerisch verschachtelten Gassen wird verständlich, wie fruchtbar mulikulturelle Verbindungen sein können. Modernes grenzt hier an Tradition, Mediterranes an Alpines mit einem Ergebnis, das für sich spricht.

Auf dem Obstmarkt werden hier Obst, Gemüse und Delikatessen aus dem In- und Ausland angepriesen - ein Spektakel, das sich am besten von einer gemütlichen Enothek bei einem bekömmlichen Aperitivo beobachten lässt. Die Bozner haben es gelernt, das Leben zu genießen, sich gelassen durch den Tag zu begeben und sich auch hin und wieder dem Nichtstun zu widmen, dem bel far niente. Finden Sie hier die schönsten Hotels in Bozen in Südtirol.